Бослен
Сборник поэтических переводов Марины Цветаевой
Издательство «Бослен» совместно с Домом-музеем Марины Цветаевой и Институтом перевода представляет книгу «Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов»
- В издании собраны все поэтические переводы Марины Цветаевой, выявленные на сегодняшний день.
- Двадцать три из них публикуются впервые.
- Книга иллюстрирована страницами черновых и беловых рукописей Цветаевой, большинство из которых публикуется впервые.
Переводы — важнейшая составляющая творческого опыта и наследия Марины Цветаевой. В настоящем издании собраны все ее поэтические переводы, выявленные на сегодняшний день. Издание позволяет проследить хронику «трудов и дней» поэта-переводчика. Каждому автору предпосылается вступительная статья, раскрывающая биографические обстоятельства Цветаевой на момент выполнения ею того или иного перевода. Все тексты, за некоторыми специально оговоренными исключениями, печатаются en regard: перевод — оригинал. В книгу включены также исследовательские статьи о Цветаевой-переводчике и связанные с ее переводческой работой документы.
Издание вводит в научный оборот неизвестные факты биографии Цветаевой, имена прежде не установленных авторов, целый ряд неопубликованных текстов.
Издание подготовлено научными сотрудниками Дома-музея Марины Цветаевой и приглашенными исследователями. Авторский коллектив: А. Акилли, Л. А. Викулина, К. А. Григорьева, Е. Б. Коркина, Т. Ф. Нешумова, В. С. Полилова, А. И. Попова, Р. Русев.
Все автографы, включенные в издание, предоставлены Российским государственным архивом литературы и искусства. Также в сборнике использованы материалы из Государственного музея В. В. Маяковского и Библиотеки Исследовательского центра Еврейского музея и центра толерантности.
11 февраля в 19.00 в Доме-музее Марины Цветаевой состоится презентация книги «Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов», в которой примут участие авторы и создатели книги, а также приглашенные эксперты.
Регистрация по ссылке:
Творческий вечер актрисы и писателя Татьяны Бронзовой
23 января 2020 года в 19.00 в Чеховском культурном центре Библиотеки имени А.П. Чехова состоится творческий вечер актрисы театра и кино, сценариста, писателя, заслуженного работника культуры РФ Татьяны Бронзовой.
Встреча с артистом, представляющим плеяду великих мхатовских мастеров сцены, – это всегда незабываемы интересный разговор, это – масса новых открытий и впечатлений. А если этот артист к тому же является и замечательным писателем, знатоком русской культуры, то встреча с ним дарит не только добрые эмоции, но и ценную эксклюзивную информацию.
Двухтомник «Две Ольги Чеховы. Две судьбы» посвящен непростой судьбе жены Антона Чехова Ольги Леонардовны Книппер-Чеховой и жизненному пути ее племянницы Ольги Константиновны Книппер-Чеховой, жене племянника Антона Павловича – Михаила Чехова… Удивительное переплетение родственных связей и жизненных линий. Героини этой иллюстрированной редкими фотографиями дилогии – личности яркие, особые, необыкновенные, также, как и ее автор – актриса Татьяна Бронзова, перу которой принадлежит целый ряд книг об искусстве.
Приглашаем вас, дорогие друзья, на встречу с Татьяной Бронзовой!
Вход свободный!
Адрес: Страстной бульвар, д.6 стр.2
Телефон для справок 8(495) 629-01-31
С новым 2020 годом!
Дорогие друзья, сердечно поздравляем Вас с Новым 2020 годом!
Мы сейчас на каникулах и сможем отправить ваши заказы только после 9 января, а чтобы скрасить Ваше ожидание, мы дарим Вам скидку 15% по купону "Бослен2020".
Счастья Вам, удачи, здоровья и любви!
А мы обещаем и дальше радовать Вас нашими книгами!
Следите за новинками!
«Бослен» на ярмарке non/fictio№21 в Гостином дворе
С 5 по 9 декабря 2019 года пройдет Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№21в Гостином дворе (Москва, ул. Ильинка,4).
На выставке издательство «Бослен» (стенд D-13) представит свои новинки:
- книгу известного культуролога Ирины Сироткиной «Танец: опыт понимания. Эссе. Знаменитые хореографические постановки и перформансы. Антология текстов о танце»;
- новую книгу писателя, журналиста, продюсера документального кино Владимира Севриновского «Люди на карте. Россия: от края до крайности», которая обобщает опыт его многолетних поездок по России.
Авторы издательства представят свои книги:
Презентация книги Владимира Севриновского «Люди на карте. Россия: от края до крайности»
5 декабря журналист, фотограф, продюсер документального кино Владимир Севриновский представит свою новую книгу «Люди на карте. Россия: от края до крайности».
Эта книга обобщает опыт автора, который в поисках интересных историй посетил все субъекты Российской Федерации. И увидел страну во всем ее многообразии.
Путевые заметки и документальные очерки сливаются в масштабное полотно. Наблюдения автора перемежаются голосами героев: шаманов, школьников, художников, водителей, рабочих, жителей мегаполисов и сел от Чечни до Чукотки.
Особую атмосферу книге придают фотографии, сделанные автором. Истории из разных регионов перекликаются друг с другом. Кажущиеся противоречия оборачиваются смысловыми рифмами, связывающими страну воедино.
5 декабря (четверг), 15:00 - 16:00
Площадка «Пресс-центр» (подколоннадное пространство Гостиного Двора)
Презентация книги «Елена Образцова. Любовь и музыка неразделимы. Беседы с Алексеем Париным»
6 декабря известный известный театровед, музыкальный критик Алексей Васильевич Парин совместно с Генеральным директором Фонда Елены Образцовой Натальей Игнатенко представят уникальное издание «Елена Образцова. Любовь и музыка неразделимы».
Книга сложилась из множества бесед А.Парина со всемирно известной оперной певицей Еленой Образцовой, оставившей неизгладимый след в мировой вокальной культуре XX–XXI веков.
Подготовленное издание впервые представляет материалы из ее личного архива: дневниковые записи, фотопортреты, фотографии в кругу друзей — мировых знаменитостей сцены, в том числе и те, что ранее никогда не публиковались.
Уникальность этой книги и в том, что широкому читателю будет представлена творческая школа Елены Васильевны – ее советы молодым исполнителям, педагогические размышления, разработки для мастер-классов.
6 декабря (пятница), 17:00 - 18:00
Зона семинаров №2 (Амфитеатр Гостиного Двора)
Презентация книги Наталии Зазулиной «Князь А.Н.Голицын: неизвестный во всех отношениях»
7 декабря в 20.00 историк, лауреат премии «Просветитель» Наталия Зазулина представит новую книгу о влиятельном сановнике Российской империи, обер-прокуроре Св.Синода, министре народного просвещения А.Н.Голицыне. На протяжении четверти века царствования Александра I и семнадцати лет при Николае I он влиял на политику России.
Князь А.Н.Голицын – кривое зеркало времени, выпрямляющее искаженные исторические факты. Эта книга – историческое эссе, где показана изнанка известных событий через старые и новые архивные документы.
7 декабря (суббота), 20:00 - 21:00
Авторский зал (Атриум Гостиного Двора)
Презентация книги Ирины Сироткиной «Танец: Опыт понимания»
8 декабря известный специалист по истории танца и двигательной культуры Ирина Сироткина представит свою новую книгу «Танец: Опыт понимания. Эссе. Знаменитые хореографические постановки и перформансы. Антология текстов о танце», в которой танец рассматривается и как вид искусства, и как слагающая двигательной культуры человека, его телесности и аффективности.
В книге автор задает вопросы о том, что такое танец, чем он отличается от пляски, стихия это или искусство; размышляет о том, что танец может быть философией, а может служить синонимом желания; спрашивает, как танец действует на зрителя и существует ли идеальное тело для танца; заглядывает в далекое прошлое и в будущее танца; выясняет, что такое танец постмодерн; исследует, как танец соединяется с повседневной жизнью.
8 декабря (воскресенье), 13:15 - 14:15
Площадка «Литературное кафе» (подколоннадное пространство Гостиного Двора)
Счастливые дни в «Бослене» – скидки до конца ноября!
До 1-го декабря 2019 года на большую часть ассортимента издательства «Бослен» действуют сезонные скидки! Добро пожаловать в наш интернет-магазин за подарками к Новому году!
Посмотреть все книги акции.
Ассортимент со скидкой 15% - здесь.
Ассортимент со скидкой 20% - здесь.
Ассортимент со скидкой 25% - здесь.
Ассортимент со скидкой 30% - здесь.
Встреча с читателями в библиотеке им А.П.Чехова
12 ноября в библиотеке им А.П.Чехова (Москва) директор Музея МХАТ Марфа Николаевна Бубнова представит альбом с рисунками К.С.Станиславского, впервые опубликованными в полном объеме. В издание вошли эскизы и планировки декораций, зарисовки костюмов и предметов бутафории, рисунки с натуры и поиски гримов. Альбом не только открывает еще одну грань таланта Станиславского, но и дает возможность познакомиться с процессом подготовки спектаклей выдающегося режиссера, реформатора русского театра.
Начало вечера в 19:00
Адрес: Москва, Страстной бульвар д.6 стр.2
Вход свободный, но необходима регистрация на TIMEPAD
https://chehovskiy-kulturno-prosv.timepad.ru/event/1102354/
КРЯКК-2019: локальные истории
31 октября начинает работу Красноярская ярмарка книжной культуры (КРЯКК) - крупнейшая выставка издательств в Сибири и фестиваль с насыщенной интеллектуальной и перформативной программой.
Книги издательства «Бослен» будут представлены в павильоне №4 на стенде О5. Приходите!
Первая презентация книги Н.Н.Зазулиной «Князь А.Н.Голицын» в САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ!
1 ноября, в пятницу, в 18.00, в Мемориальной библиотеке князя Г.В.Голицына (адрес - наб. Фонтанки, д. 46) состоится презентация книги Наталии Зазулиной «Князь А.Н.Голицын: неизвестный во всех отношениях».
Историк, лауреат премии «Просветитель» и Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский» Наталия Зазулина представит новую книгу о влиятельном сановнике Российской империи 1-й половине XIX века, обер-прокуроре Святейшего Синода, министре народного просвещения А.Н.Голицыне. Князь Голицын не герой в привычном понимании, но его биография – это срез эпохи, своего рода хроника. На протяжении четверти века царствования Александра I и семнадцати лет при Николае I он влиял на политику России. Князь А.Н.Голицын – кривое зеркало времени, выпрямляющее искаженные исторические факты. Эта книга – историческое эссе, где показана изнанка известных событий через старые и новые архивные документы.
12+
Адрес: Санкт-Петербург, Фонтанка, 46, Белый зал
Тел : 319-61-22
Встреча с Лейлой Александер-Гарретт
21 октября (это понедельник) в 19.00 в Доме-музее Марины Цветаевой состоится встреча с Лейлой Александер-Гарретт – автором книги «Собиратель снов Андрей Тарковский» (Первый приз Гильдии кинокритиков и киноведов «Слон») и фотоальбома «Андрей Тарковский: фотохроника “Жертвоприношения”», а также книг «Четыре столицы и один любимый Шарик» и «Инглиш брэкфаст» (издательство «Бослен»).
Предварительная регистрация по ссылке: https://dommuseum.timepad.ru/event/1089854/
Автор расскажет о работе с великим режиссером в Швеции, о путешествиях, встречах с удивительными людьми и о героях своих книг.
Лейла Александер-Гарретт изучала в Стокгольмском университете русский язык и литературу, тибетский язык, а также историю и теорию кинo. Работала переводчицей на съемках последнего фильма Андрея Тарковского «Жертвоприношение» в Швеции, а также с Юрием Любимовым в Королевском драматическом театре (Стокгольм) и в Королевском оперном театре Ковент-Гарден (Лондон).
Проживает в Лондоне.
Встреча состоится 21 октября 2019 года в 19.00 в Доме-музее Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.
Тел.: +7 (495) 695 35 43
«Лоскутное шитье: история и традиции» - новинка октября!
В октябре выходит в свет книга Елены Колчиной «Лоскутное шитье: история и традиции».
Книга на основе коллекции Российского этнографического музея впервые раскрывает тему традиционного лоскутного творчества народов России.
Представлено более ста лоскутных изделий, бытовавших в народной среде. В тексте характеризуются основные материалы и техники исторических лоскутных изделий в убранстве жилища, костюме, детском приданом.
Этнографические памятники, показанные в альбоме, не только являются уникальной источниковедческой базой для исследователей, но и представляют большой познавательный интерес для всех, кто работает в этой технике.
Книга адресована историкам, педагогам, народным мастерам, дизайнерам, возрождающим традиции народной культуры.
Елена Колчина — этнограф, зав. отделом этнографии народов Поволжья и Приуралья Российского этнографического музея (г.Санкт-Петербург).
Дата выхода - 28 октября.
Книга доступна для предзаказа https://boslen.ru/category/istoriya-narodnogo-kostyuma/